“不用，一家人不讲两家话。”
翟远摆摆手，等周海玫的情绪逐渐平复平静。
他搅拌着奶茶，轻声开口问道：“海玫，表哥还有点小事想问你。你姑丈，也就是我伯爷翟孝盛是个怎样的人？”
在公屋的时候，虽然眼神盯着周海玫，翟远却也听到了罗惠玲和赵美珍之间的对话。
尤其感兴趣的，是罗惠玲那句：姓翟的一家的白眼狼。
“啊？”周海玫吸了下鼻子，蹙眉思索了片刻，方才有些为难的说道：“我只知道我妈妈经常因为姑丈的事，跟爸爸吵架，她说姑丈一家人对不起珍姨……就是你爸爸妈妈，否则你和瑶瑶表妹也不会被赶出元朗。”
“唔……”翟远若有所思的点了下头，冲周海玫挑眉一笑：“还有呢？”
五分钟之后，翟瑶风风火火闯进冰室。
“妖！还说是市区，我找了整两条街才见到公共洗手间，前面排队的阿婆仲要带着他十几岁的孙子进女厕，我跟她狠狠吵了一架，差点动手打起来，真是气死人！”
翟瑶人未到声先至，一屁股坐在周海玫旁边，毫无淑女形象。
“喂，奶茶都冰了，我帮你换一杯。”翟远见她拿起吸管，开口说了句。
“呜呜呜~”
翟瑶吸了口奶茶含在嘴里，拼命挥手示意翟远坐在原位。
等把嘴里奶茶咽下，才满足的哈了口气，乜眼望着翟远：“我钟意饮冻奶茶，你管我。”
旋即又学着翟远的声音粗声粗气道：“换一杯、换一杯，我帮你换一杯。嘁！赚点钱就当自己李嘉城呀。”
“海玫，你是满洲人，讲点你们的礼节教一下瑶瑶，求你了。”
翟远捂着额头，心说来点封建的，越封建越好！
周海玫一怔，她不记得自己跟翟远说过这件事，不过想到珍姨和自己母亲的关系，也就没放在心上。
“我爸爸教我，吃东西不能讲话、茶壶嘴不能对人、讲话时手要摆在膝盖上、捡东西不准弯腰翘屁股……”
她数着手指头，一件一件的说着，等十个指头都数完一遍仍未结束，翟远和翟瑶都听得有些发愣。
“差不多就这些了，我平时犯错，爸爸要用鸡毛掸子打我的。”周海玫最后说道。
“算了，你还是别学了。”翟远突然很认真的对翟瑶说道。
“神经！我本来就没打算学。”翟瑶冲他呲了下牙，嘟囔着：“这么多规矩，等着继承皇位呀！”
说完，翟瑶又一脸好奇的望着周海玫：“海玫姐，你家以前在京城，那你的国语一定讲的很好，讲两句听下啦！”
似乎是所有人的共性，只要听说别人是外地的，马上要请对方说几句家乡话。
周海玫倒没有推辞，简单地跟翟瑶讲了几句国语。
发音嘛，说实话挺烂的，明显是广府人强行说普通话的感觉。
不过这也没办法，毕竟从小生长的环境不同。
翟瑶敏锐的察觉到翟远抿嘴憋笑的表情，眯了眯眼：“你笑什么！海玫姐的国语说得多标准，你有本事讲几句听下！”
呦！妹妹这么懂事给我展示的机会，不说两句怕你们不知道普通话二甲的含金量啊！
翟远清了清嗓子，用普通话声音低沉的说道：“我觉得海玫的国语，确实是我听过最好、最标准的！”
翟瑶和周海玫目瞪口呆。
翟瑶轻声：“我……丢？”
周海玫满脸惊喜：“阿远表哥你发音好标准，可不可以教我讲闹狗令？”
翟远一怔：“什么您说？”
“闹！狗！令！”周海玫一字一句的说道：“就是扁担长板凳宽扁担要绑在板凳上那种。”
翟远咬着嘴唇，差点憋出内伤。
我说呢，这三月份都过去这么久了，怎么还闹猫闹狗呢。