“我这就成大学生了？”
张教授呵呵笑道：“你走的特殊人才通道，自然要特殊办理。先上车再补票，随后学校会调你档案。刚见过谭校长了？”
郭向北点点头：“见过了，面试了我好一会。谭校长说我这一个月既然不能来学校也不能闲着，让我找您把作业领了。这啥意思？”
原本是让他明天入学，可是他还有许多事情要办，只能推迟一个月。
张教授笑着从书架上取下一本英文书：“一个月时间把这本书翻译过来，有没有问题？”
郭向北愕然，怪不得刚才谭校长和他英文对话半小时，讨论的还都是机械自动化方面的话题。
接过书，是一本电气自动化方面的知识理论，翻看仔细看了看。内容都是最简单的基础知识，翻译起来不难。
“行，这个作业我接下了。”
就当是重新学习一遍理论了。
“我知道你会英语，却没想到你对机械专业英语如此精通。现在各个大学缺少教材，相关单位只能想办法从国外带回来外文教材，每个学校都翻译任务。等你这本书翻译完了，审核通过给你办个翻译证，要认真翻译，质量高翻译等级就高，这些关系到你的翻译稿费收入。”
“稿费怎么算？”
写作业还能挣钱，这当然是好事。郭向北知道翻译会有稿费，就是不知道这个年代翻译稿费怎么算。按照他对这个时代的了解，收入最高的一拨人应该就是作家了。
在普通工人一个月十几块的时候，就有作家月入过百，过千，最厉害的一年上万也有。这时候的文化人是真正的高收入阶层。
张教授从桌子下面找出一个小册子：“稿费是按照级别来定的，这里有翻译局的说明，你拿去看吧。时间不早了，你赶快回去吧。”
说完，又写下一个电话号码递给他：“这是院里办公室电话，你有事找我打这个电话。”
郭向北接过纸条看了一眼顺手塞进口袋，拒绝了他又递过来的自行车钥匙就告辞离开。
这个点除了少数路线公交车都已经下班，从水木大学到新开胡同十几公里，他只能在路边等三蹦子。
趁着等车的时间，借着月光看了下小册子，稿费竟然还不低，按照翻译人员级别从最低的千字三块到最高的千字十块不等。
翻译局专业人员职称设初级、中级、高级三个层级，其中高级分设副高级和正高级。初级、中级、副高级、正高级职称名称分别为三级翻译、二级翻译、一级翻译、译审。原助理翻译、三级翻译统一对应三级翻译，原翻译、二级翻译统一对应二级翻译，原副译审、一级翻译统一对应一级翻译，原译审、资深翻译统一对应译审。
他手里这本书大概三十万字，翻译下来就是按最低3块也能拿到九百块钱！
这相当于一个月薪三十块钱普通工人两年半的工资！
要是评个二级翻译，那就是千字五块到七块，稿费直接翻番！
别人翻译三十万字需要多久他不知道，但他绝对用不了半个月，快一点一天三万字，十天就能搞完。
真是太挣钱了！
这比起他原先搞得家具、维修什么的可是挣钱快多了！
等了半个小时都没见一辆三蹦子过来，正发愁时，学校里出来一辆自行车，他急忙上去求助。
“老师，能不能捎我一段，到有三蹦子的地方就行。”
骑车的是中年人，一身衣服穿的板板正正，戴着一副眼镜，用审视的眼光看着他问道：“你是学生？”
郭向北拿出自己新鲜出炉的学生证递给他，“老师您好，我是工程学院学生郭向北，家里有事请假回家，一不小心耽搁了时间。”
中年人好奇的打量了他一眼，看了一眼他的学生证道：“这附近三蹦子很少，你家在哪个方向？”
“什刹海新开胡同。”
“哦，我正好去前门大街方向，上来吧。”
郭向北急忙赶谢骑在后座上。
“老师怎么称呼？”
“我和你一个姓，赵儒华，计算机科学与技术系。我看你年龄不大，这么小能考上水木大学说明是下了苦功了。家就是京城的？”
“嗯，京城人。”
他现在档案恢复，也能大大方方告诉别人自己是京城了。