那鬼子翻译官闻声变色。因为端午这个名字，他听过。因为旅团之前休整的时候，相距船坞是很近的，只有五十多公里。
旅团长-山田栴二，还曾经接到过命令增援船坞。
只是端午的速度太快了。山田栴二的旅团，路只走了一半，出云号就已经被劫走了。
所以作为陆军山田栴二也只能带着人退了回去。
不过端午这个名字，却令人难忘，毕竟他可是死守四行仓库，并且夺走出云号的男人。
鬼子翻译官被吓了一个倒仰，差点就尿在了当场。
或许在他的心里，‘端午’这两个字，比死亡更加可怕。
甚至有与端午战斗幸存下来的鬼子，说端午就是一个魔鬼。中国人过端午节就是为了请魔鬼帮助他们战胜皇军。
反正说什么的都有，并且越传越神。小鬼子就信这种鬼神之论。
“嗨，我会将阁下的话一字不漏的转达给松井司令长官的。”
鬼子翻译官冲着端午九十度大躬身施礼。
“很好！”
端午微笑，并且拿着枪对准了那鬼子翻译官。
鬼子翻译官瞬间被吓的双腿站立不稳，裤子都湿了一块。心道：不说好的，让我回去带话吗？怎么还要杀我呢？
正在鬼子不解的时候，端午却把枪口对准了其小腿道：“你不想回家吗？这是方法，你现在回答我，你要还是不要？”
小鬼子翻译官的腿突然不抖了。因为‘回家’这两个字眼对于他而言，简直太重要了。他就是想要回家，为此他不惜付出生命的代价。
而与自己的生命比起来，一条腿又算的了什么？
“请阁下成全我。”
小鬼子翻译官再度躬身施礼，但却在这时，端午手中的枪却响了。
子弹击中了鬼子翻译官的小腿，但并未击碎对方的骨头。
因为骨头一断，面前的小鬼子恐怕就走不会去为端午报信了。
但令人没有想到的是，刚刚已经被吓尿的鬼子翻译官，却在惨叫一声过后，竟然咬紧牙再也没有发出任何声音。
端午命令道：“找个医务兵给他包扎上，然后让他走。”
“谢谢阁下，谢谢阁下。我小泉一郎会一辈子都记住你的。”
小泉鬼子千恩万谢，但端午却没有理会。
朱胜忠有些不解的道：“团座，这我就不明白了，你让他报信，怎么还打断了他一条腿啊？这样他走的就慢了。”
“对，我就是要让他走的慢。第一，我们转移需要时间。而第二，我虽然没有打断他的骨头，但他的左腿一样不能再如同正常人一般走路了。
这样就避免了他再次参战，也避免了，我们万一我们判断失误，放走了一个鬼子兵。
而最后，也算是我成全他了。他刚才的态度很坚决，为了回家连一条腿都不要了。有这样意志的人，我想他是真想回家了。”
端午解释，朱胜忠恍然大悟。只是不想正在这时，谢晋元却面带难色的跑来道：“团座，48军独立营的人想要见您，要向您讨个说法！......”