离开古镇，阿景突然有点想家，便回到半山钱宅来。
对江南的家，他是从祖母过世后，才开始一点点接受的。如今，钱氏的生意，主要靠父亲打理。但缺少了祖母坐镇，公司人心难免有所浮动。阿景见父亲疲于应对，日渐消瘦，便不忍再袖手旁观。他曾一度回到钱氏，帮父亲稳定了人心，却无力阻止薇姨进入公司管理层。不管怎样，好在公司总算重回正轨。
阿景回来时，钱懿本已躺下，但听见车响，便起身去看看。刚出房门，就碰到了何薇。她朝他笑笑，“怕是阿景回来了？”于是，二人一起下楼。
阿景见惊动了他们，有些抱歉。钱懿说：“回家，只管心安，不必客套。”何薇也讨好似的，点头称是。阿景看了她一眼，仍觉不可琢磨。
想当年，是她走进房间，让小紫云先出去。关上门，她笑着问他，“你是不是很在乎小紫云？”他沉默不语。她又说：“咱们钱家，势力大得很，对付普通老百姓，像捏死一只蚂蚁般容易。”小小年纪的他，吓得直冒冷汗。她继续说下去，“你吃过雨姨家的杨梅蜜饯吗？有一年，他们家和咱们钱家抢水果生意，结果败得很惨。要不是你奶奶发善心，你早就吃不到了。”他觉得她简直像个魔鬼，颤抖着声音问：“你想怎样？”她笑着说：“只要你跟我们回家，他们都会平平安安的。”
那场对话，曾是阿景心底难以抹去的阴影。至今想起，仍是脊背发冷。
何薇问他什么时候回的江南，大赛进行得如何了……，话里尽显关切。阿景客套着一一作答。随后，她帮父子二人煮了壶老白茶后，就笑着悄悄退出了。
只余父子二人。钱懿也问起大赛的事。阿景说都很顺利，已经开始了集训。钱懿赞许道：“你做事一直很有分寸，比我强多了。对了，这次比赛，有个叫叶紫云的女孩子，很是出色。她……是不是……就是叶家的孩子？”提起叶家，好像是很久远的回忆，“我们，对不起他们家。”说到这儿，他有些羞愧起来。“看来，您已经知道了。紫云，好像不认得我了。不过，我不会放弃的。”阿景很有信心地说。钱懿又谈起叶远一家的为人，语气里尽是尊敬。父子俩又聊了好久，待壶里的老白茶尽了，才各自回房。
阿景躺在床上，却怎么也无法入眠。他的脑海里，尽是紫云的身影，今日的湖畔园雨中的她，月色下小广场上的她，真是迷人极了。他反复看着被她误牵的手，不觉嘴角衔笑起来。他的小紫云，终是长大了。
屋内，温柔无限。屋外，乌云滚滚来，遮住了高悬的月亮。几声雷鸣后，雨点便哗啦啦地落向人间。阿景辗转难眠，听了一阵的雨，想了许多的旧事，念了一宿的小紫云。
第二天一大早，阿景就出现在了湖畔园。今儿是正式集训的第一天，他需要以助理的身份出现。说到助理，还是子轩出的主意，以解他的思念之苦。那天，在bj茶馆，他向子轩说起紫云醉茶的情景，仍是心有余悸。子轩说：“你既如此担心她，不如想办法接近她，比如以助理身份……”子轩自己是助理，深知其中的便利。说者无心，听者有意。阿景觉得这点子不错，便自封阿景助理，出现在了选手中间。
这样的假公济私，显得很不专业，但心之所向，只得出此下策。阿杰很是不解，却无法更改他的决定。
时间尚早，阿景就去了花园。花园很大，很得江南园林之妙。他一路顺着蜿蜒的小径，漫步前行，边走边想着今日的流程。道旁的草木，还残留着昨夜的雨滴，不时地滑落下来，发出轻微的声响。一路上，他碰到几个早起的女选手。她们眼神灼热地叫着阿景助理。他朝他们礼貌性地点点头。只这一个动作，她们便激动得嗷嗷直叫。在他看来，这与他无关。
阿景依旧冰着脸，走自己的路，赏自己的景。他想起不远处就是观荷亭，就朝那里走去。
亭子很小，四角如鸟翼般伸展。亭前是一片湖水，周围尽是高高低低的树，树影入水，伴着清晨的风，照出美丽的身姿。远处有座千年古塔，成为湖景的一部分，有种浑然之美。湖中荷花，已被雨水打落了不少，飘在水面上。可喜的是，一些莲子已近成熟。阿景心生欢喜，便驻足赏景。
亭中已有人，正临湖而吟：
西陆蝉声唱，南冠客思深。
那堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心。