那位三井不动产的经理，在“表忠心”一样的表演完成后，立马自觉地退出了主会场。站在一旁，仿佛一个服务生般，为在座众人端茶倒水...
仿佛刚刚和卡特汇报收益的事情，完全不存在一样。既然，他不提，卡特也没有追问...
饭局正如丰田章一郎所言的那样，说是交朋友，那肯定就是交朋友！至于背后有什么鬼心思，起码在饭局上，众人东扯西拉的，那是一句干货都没有。作为陪客，也算主托的卡特，堆着笑脸，一会和这个人聊聊，一会和那个唠唠...
作为一个可能比他们孩子都小的人，又是这场饭局的焦点人物。耳旁净是些“年少有为”的吹捧，嘴边也是一杯接一杯的酒水...若非有那位三井不动产的经理，帮忙挡酒，卡特感觉，自己恐怕得喝死在这种饭局上...
一顿毫无营养的饭局结束后，卡特也没有在纽约傻等日本人的表示。翌日中午从酒店客房醒来，简单洗漱后，便坐上了自己那架私人飞机，回了德州老家...
阔别几年后，再回德克萨斯，这里的人们依旧十分的热情！
爷爷带着几个无良叔叔，在小屋的后院里处理着那所谓上好的野猪。小孩子们，则围着身着军服的卡特，跑来跑去...
除了在道格拉斯当警察的堂哥来文不在以外，其余差不多同龄的兄弟姐妹们，则在一旁绕有味道地看着场中，正在向奶奶展示自己英姿的卡特。
“肌肉还是少一点！”
“不少了，比两年前回来时，已经强多了！”
“再说了，卡特可是军官，还是名牌大学出身的军官和你这种高中都倒数的大头兵能比吗？人家是玩脑子的！”
“奶奶，看够了吗？”
被当猴儿似的围观了半晌，卡特颇为无奈地哀叹道。老人家的心思，不好不满足，可...
“不够不够，我孙子怎么看都不够！”
绕着卡特来回转悠着的老太太，一会伸手扯扯卡特那件军服的袖口，一会扯扯下摆...
“这里可以收一收线，那样看上去就更挺拔了！来来来，先脱了，奶奶给你改一下！”
“奶奶...真不用折腾了，这个制服穿不了几年就要换的！”
“能穿一年也是穿...我们布来克家第一个军官，打扮上可不能差了！让波茨坦那个老家伙，总跟我炫耀他那个上尉儿子...你两个叔叔不争气，来万特也是个没脑子的憨货，现在奶奶就指望你给我挣面子了！”
几乎是强行给卡特的衣服扒了下来后，老太太一边转身去找针线，一边碎碎念着。除了那些对军服上花花绿绿的勋章感兴趣的小朋友外，以没脑子着称的来万特等人，也在赶紧开熘中...
温馨的家庭生活，一直持续到了夜幕降临时分。随着珍妮和梅丽丝的到来，篝火晚宴再度开启...
人还是那么些人，只是今年那个养牛的格瑞斯家里，又添了一个新丁。伊伊呀呀的小婴儿，扑闪着大眼睛，直勾勾地往卡特怀里钻...
“完了，看样子我的闺女保不住了！”