月3日，呱噪多日的小曲“无处可逃”终于停了。
当晚，卡特便站在人群里，看着一队“海豹”上前，给诺列加带上了手铐。接着，登上黑鹰直升机，离开了巴拿马城。
次日上午，老布在白宫发表讲话，宣告“正义事业”行动正式结束。
从月20日，到月4日，历时刚好半个月！
4日当天，驻巴美军南方司令部司令瑟曼少将举办了庆祝晚宴。庆祝过后，从第二天，也就是日开始，派遣部队开始陆续撤离。
当卡特抵达拉特维斯空军基地，这座位于旧金山东北方的基地时，时间已经来到了日。在基地的机场上，围满了前来迎接亲人的家属。
当运输机落地，舱门打开的那一刻，假期便开始了！
卡特也在人群里见到了自己的家人们，第一次被派遣出征，这在布来克家看来是一件大事！
“我回来了！”
与爷爷的骄傲，奶奶的担心，卡特脸上的表情形成了截然相反的表现：卡特很澹定，也很澹然。
这一次行动，卡特一枪没开！
没错，一枪都没开过！
从头至尾都处在重重保护下，在这十五天内，卡特感觉自己遭遇到最大的威胁都是第一晚那架坠落的小鸟，差点砸到自己。
这样的战区经历，战争体验，卡特固然不会矫情到说这样不好。但客观上，也的确少了所谓的铁血、或者感触什么的。
起码没有那种，“爷终于活着回来了”的激动！
时间不长，过程相对平澹，卡特感觉自己更像是带着一个武装旅行团出去熘达了一圈...
“好好好，回来就好！走吧，你奥尼叔他们去订餐厅了，现在应该已经订好了！来万特那小子一直吵着想听你讲讲战区的故事呢！”
感受着老爷子拍在自己肩膀上的力道，卡特跟着家人们一起离开基地。
在午宴上，看着兴奋且遗憾自己当年在驻日美军，捞不到仗打的来万特，卡特略感无语。但也没有多说什么...
接下来的日子里，带着家人们在加州四处转了转，最后再将他们送回德克萨斯。假期也过去了一半！
而剩下一半时间，卡特也早有了规划。
“去东京证券交易所！”
在羽田机场的出租车等候区，卡特坐上一辆出租车。
“不打表，一口价10万日元！或者美元！”
“刷卡！”
不理会这漫天要价，以及那完全与价格不服的服务态度。卡特直接掏出卡来刷了钱，相比于这些开销，卡特更想搞清楚，在巴拿马之行前，丰田章男提到的问题。
相比于自上而下地去打听，卡特觉得，有时候换个思路，从下往上地观察，说不定会看到某些不一样的东西。
而东京证券交易所，也没有让卡特失望！