“是嘛？”徐飞心道我早就知道了，想起何先韬的话，不由问道：
“那你觉得，我是应该转士官好呢，还是提干好？”
“那肯定是提干好啊！干嘛这么问？”
“你也觉得提干好？”徐飞追问道，“可是提干就意味着一辈子呆在506哦？”
“怎么？你不愿意？”何雯反问。
“嘶……我得想想。”徐飞道，解释一句：“我爸妈就我一个儿子，自古忠孝难两全！当兵毕竟只是几年，要是一辈子的话……我还是得征询一下他们二老的意见吧？”
“这倒是！你还挺孝顺嘛！”何雯道，“不过我觉得你爸妈都是老师，他们应该深明大义，不然也不会送你来部队当兵，你说呢？”
“呵……”徐飞笑，“是乔亚告诉你的？”
“不是！我听我爸说的！”
“你爸？”徐飞一愣！何大队会和他女儿说这个？这家伙该不会也给何雯说了同样的话吧？
那样子就比较尴尬了！
孰料何雯道：“我也是无意中听见的。那天我回家，一到家门口就听见我爸和我妈又在吵架，我爸说，‘人家徐飞哪点不好？父母都是高级知识分子，是教师，书香门弟，小伙子人也长得精神，又是大学生，我觉得没什么不好的！’
然后我妈就说，‘啧啧，还大学生？你看看他写的什么狗屁不通的东西！还扳机抠动手指，翻转，等待命运的裁决！呐，你看你看，什么扳机还能扣动手指，什么玩意这是？啊？还大学生？小学生也比他写得好！”
何雯学着她母亲的口吻说出来，徐飞可以想像当时的情景，顿时尴尬得恨不能找条地缝钻进去。
“其实我本来也不该给你说这些，”何雯道，“不过我妈就那样的人，反正我倒觉得没什么……”
“阿姨……你爸爸他们还说什么了？”徐飞好奇问道。
“我爸当时就说，‘现在年青人都喜欢标新立异，这也没什么嘛，人家后面不是还有个翻转嘛！’”
徐飞点头，总算何大队理解他一些。
“我妈就说，还翻转，你咋不翻滚呢！有他这样写情书的吗？写的是个……然后我爸就说，你管他的，只要……反正你别操那么多心就行！我妈不同意，说他还大学生，最起码的连个军官都不是，别想打……打那么多小算盘，然后我就气不过，冲进去和我妈大吵了一架！就这样！”何雯耸耸肩无所谓道。
看她那若无其事的样子，徐飞寻思她家里只怕不是第一天出现这种情况了！
“呵……”徐飞苦笑！
瞧这一家三口个顶个能的，都快赶上三国演义了！
“诶对了，我就想问问你啊，”何雯问道，“为什么你要在那里加个翻转，感觉好别扭好奇怪哦！”
“这个……”徐飞想想，将周雯写给刘记永的情书说了一遍，道：“她的意思就是除非天地倒转，咱们是不可能的嘛！刘排呢，又一心要追她，硬逼着我回过去，我也没办法啊，就想在这里回应一下，不是说翻转了嘛，这下咱俩有可能了吧？就这个意思。
另外，字面上理解，抠动扳机不是子弹要出膛么！子弹出膛本来就要翻转啊，而且这首诗本来也是倒装句，就像你爸说的，反过来看就好啦！”
“呵，听你这么一解释，我觉得有点复杂！不就是写个情书，至于吗？想不到你肚子里的弯弯绕绕还不少呢！”
徐飞挠头，暗道这又不是写给你的！真是的！
看来对何雯，不能像对文瑛那样曲径通幽，单刀直入怕是比较好！