夏日，穿着短袖的两个人，手臂的肌肤贴近，相互交换着被晒到发热的体温。听了她这话，叶昭露出拿她没办法的表情。
在纽约停留的这些天，大体上来说，叶昭觉得，这是个花花世界和玩乐的天堂，但不是座会发生什么让人惊奇的事的城市，一切尽在其中。
再继续说的话，这是座拥有着某种程度的包容性的城市。当然，美国本身就是个融合了许多元素才组成的国家。
不过，在这“尽在其中”里，也另外藏有它的奇妙之处，因此，一旦意识到这点，就能发现到相当的乐趣，也就不会无聊。
“也难怪你会在这里流连忘返……”
稍微抓住一点这种趣味的小尾巴以后，叶昭这么对坂井泉水说。
一切尽在其中的城市里，也从不缺来自外国的观光客。在日本、在东京的时候，亚洲人的脸孔占大多数，显眼的就是西洋人的长相。
不过，一旦身在异国，这样的情形就刚好掉了个个儿。
午后，叶昭和坂井泉水到布鲁克林去逛了一圈，路上遇到带着相机的一家亚洲观光客。
“抱歉……”观光客用不太灵通的英语叫住坂井泉水，“请问，可以帮我们拍合照吗？”
“可以哦。”坂井泉水答应得很爽快。
结果，刚从对方手里接过相机，观光客忽然盯着落后坂井泉水一点的叶昭打量了起来，下意识脱口而道：“叶昭？”
嘴里说出来的，是能够带偏福原爱的弯弯腔中文。
“你们好。”被认出来，叶昭笑眯眯的也用中文和他们打招呼。
一开口就把这一家人给吓了一跳，“您好。”一面下意识去看接过他们相机的女人。
“叶君？”完全听不懂的坂井泉水，一头雾水的看着他。
几乎没什么曝光率的坂井泉水，被一眼认出来的几率很小，或者说，是根本想不到会遇到这么神秘的人。
但是，只要打开了这个可能性，再一打量，不是坂井泉水又是谁？
虽然只在唱片封面上见过她，但是实际见到的真人，同唱片封面比起来也没什么变化。
观光客一家会一点简单的日语，英语或许看的挺溜，口语就不是那么灵通，结果到头来，就变成了英文夹杂中文偶尔还蹦出几个日语短语的奇怪沟通画面。
每当这家人说了中文，叶昭就充当翻译，把他们的话传达给她。
“这位陈先生说，ZARD在中国也很有名气，有许多人是你的粉丝。叶昭复述观光客的话给她。
被当面夸奖，刚才还很自然的接过相机的坂井泉水，一下子变得腼腆起来，去问叶昭，“中文的‘谢谢’要怎么说呢？”
叶昭告诉她。
坂井泉水在心里默念了两遍，用有点蹩脚的中文对他们说了声：“谢谢。”