威廉虽然近日都住在华人社区附近，也时常订华餐外卖，但这华文，他是一点也不认识。而且，怎么从酒馆里进去，突然来到这个奇怪地方？
穿过木制拱门，印入眼前的又有一家酒馆，酒馆外高悬着一块木牌，木牌上画着一个大酒杯。木牌旁边，还有一块横着的木牌，上面写着三个四四方方的华文。
这个酒馆样式有些华夏风格，大门洞开，威廉走了进去，看到屋子里摆着七八张四方桌，其中一桌有两个人，一位白人和一位亚裔，估计是华人没错。靠门处有一张长条桌，桌后站着一人，想起那位外卖小哥的消息，这应该就是酒馆老板了吧。
“您好，请问您是这里的老板吗？”威廉学着来前，特意请教的华人礼仪，双手抱拳对着这位询问道。
“你说的是什么？听不懂。”威廉询问的自然是宝禄了，他现在是这“恶人谷”酒楼的掌柜兼跑堂兼大厨。没想到东家杨公子刚同意开放，以前见过几次的倒霉侦探赵明和他的朋友有钱的龙就一起过来。
刚招待他们一桌饭，没等自己休息一会，又来了一个黑大个。幸好他这段日子各种奇形怪状的人都看到过，虽然没见过这么黑的，但总算不会被吓到叫起来。可这黑大个一过来，说的话完全听不懂，而且看样子也听不懂自己的话。宝禄忙招呼赵明，“小赵，小赵，过来一下。”
宝禄的声音吸引到钱龙和赵明。他们有快半个月没有过来这边了，特别是钱龙，很是想念这里的贝斯特女士。他们过来后，被宝禄接待，先点了些食物，听宝禄说，这里刚刚起了大变化，所以大家都很是忙碌。两人正一边吃东西，一边讨论是否在这里留下来的话题，就听到宝禄在呼喊他们。
转头一看，新来了一位客人，估计是语言不同。来过几次的两人，也知道，这里一切都透着神秘，不光地方奇怪，人也奇怪，而且这里的人不光胡伯、宝禄几位明显华裔，贝斯特女士、巨人加文拉德几人说的都是华文。估计这位新来的不会华文，所以宝禄在请自己过去帮忙。
钱龙和赵明上前一询问，果然不出所料，这位新来的朋友，一身肌肉，说的果然是花旗语。而且按他所说，这位居然是一名摔角明星。可好像没怎么听说过这位。当然，花旗国有几十个州，或许是刚刚崭露头角的新人。
威廉也很开心，终于有人能帮着翻译，没想到居然还有人不会花旗语。当他说明来意，说是希望能找一位医生，看自己的脖子是否还有治疗的机会。宝禄点点头，从柜台下方掏出一个黑色的对讲机，呼叫起胡伯。
这是杨易从网上淘的，一次买了20个，拿了个极好的折扣。这里没有什么其他电子产品的干扰，即使空间变大许多，但基本上能联系到周围的药圃、草原，山林那边有些够呛，但可以通过中继。这个时间，胡伯正好在药圃那边，听到消息，忙骑着马赶了过来。
胡伯与钱龙和赵明见过后，又与威廉打了个招呼。同样，胡伯与威廉之间也有着沟通问题，钱龙主动申请当两人的翻译，胡伯却是笑着让人跟着去药圃。到了药圃，胡伯不先给威廉检查身体，反而是从一排木匣子中抽出一个抽屉，取出一盘碧绿色的果子，看起来有些像青枣，但又有些不同。胡伯取出一颗，递给威廉。
威廉看着这颗水果，很是好奇，为什么治病要先吃这东西？不会是什么奇奇怪怪的东西吧。威廉看向身旁的两位，想看看对方的表情，结果发现对方也很是好奇。
“胡伯，这是什么果子？”赵明询问道。
“你要尝尝吗？味道还可以，不过你吃了没什么左右，他吃了才有效果。”
“莫非这是治疗疾病的水果？”
“不是，你让这位黑大个吃了吧。吃了就知道了。”
赵明只好对着威廉说道：“这位胡先生让你吃了这颗水果，说是对你有帮助。”
“他有说这是什么吗？”
“这个看起来很像华夏的一种水果，名字叫枣。”
威廉半信半疑，拿起手中的语言果，放进了口里，一股清凉从牙齿中冒出，果汁在口中溅射，味道不算太好，有些酸，但还能接受。
“好了，现在你可以听懂我说的话了吧？”胡伯询问道。
“胡先生问你，能不能听懂他说的话。”赵明接着翻译，可说到这里，突然有些奇怪，为什么胡伯会这样询问。恰好看到威廉举起左手，好像有话说。
“赵，不用重复胡先生的话。不对，我怎么可以听懂华夏语言了？”
不光是威廉很诧异，钱龙和赵明更是无比震惊，刚刚还不会华夏语的威廉，正说着一口地道的华夏语。特别是钱龙，他也算有语言天赋了，十几岁就学了三门语言，可他在迷上华夏文化，开始学习华夏语言的时候，还是吃尽了苦头。