埃德温·马丁觉得自己现在恐怕是这个世界上最幸运的男人，今年刚失业不久就遇到一个老朋友，对方知道自己是无业游民之后，提出可以给他一份工作。
马丁稍微了解了一下，自己的老朋友现在是在一个叫《g》的法国娱乐八卦杂志做主编，正准备开发英国市场所以需要点人手，那个老朋友觉得马丁以前的经历应该能胜任狗仔队的工作。虽然薪水不高，但如果能拍到什么好照片的话可以换到不菲的报酬。
马丁觉得自己可以试一试，就像他老朋友说的那样，这也算是一个能发挥他才能的工作。果然，他在今年就拍到了足够劲爆的独家照片，顺便还发了一笔小财。
这次，他根据一个价值十五英镑的情报来约克蹲守某个已婚明星，据说那个明星和他的情人在这里出现过。公众对明星出轨总是充满了热忱，如果能拍到决定性的照片，尤其是带着桃色的照片，那他就能得到一笔丰厚的报酬。
可惜便宜没好货，这个情报的真实性显然有问题。马丁在这里浪费了三天时间都没找到任何线索，不过在他准备回去的时候却有了意外惊喜。
他在买面包的时候，发现排在自己身前的居然是最着名的花花公子裘德·洛！
虽然这位英国男星特地把头发染成了蓝黑色，还专门做了伪装，但这瞒不住经验丰富的马丁，他一眼就认了出来。
而且如果他没搞错的话，裘德·洛身边的两个孩子才是真正的大鱼——当前全英国最着名的童星罗修和艾玛·沃特森！
尽管根据英国的未成年人隐私保护法，他不能对未成年童星进行跟踪、拍摄和涉及隐私的调查，但既然他现在是为一家法国报纸工作，那这点小事情应该不算什么问题。
马丁已经开始幻想美好的未来，如果能够把这两人私下的照片卖给杂志，那他起码能够获得100英镑的报酬；如果两个人正好在进行某种亲昵的行为，那卖个几万英镑都不是没有可能！
不过职业经验告诉马丁，此时不适宜跟踪。裘德·洛给人一种很危险的感觉，现在反而更要沉住气。
马丁还听到三人说起“欢乐时光（jollydays）”，这是个在当地很有名的野营点，看来目标就住在那边。他准备晚点混在人群里面接近他们，这样会更安全。
按照计划，马丁在下午来到了露营基地，并且轻松打听到了目标所居住的帐篷。他向管理处租了一套便携式的帐篷，伪装是露营客在附近不远的地方守了下来。
这里也有很多像马丁这种不是住在大型帐篷，而是在小型旅行帐篷里过夜的人，所以没有引起任何人的怀疑。罗修出来转过一圈，马丁乘机拍了一张照片，但这还远远不够。
在第二天上午，如马丁所料，两个孩子和裘德·洛一起拿着装备出门了，他早已从设施在附近的窃听器中得知了他们的目的地，现在正犹豫要不要跟上去弄几张独家照片。
马丁是个很谨慎的人，裘德·洛给他的感觉非常不好，因此哪怕是有金钱的诱惑，他也不想冒太大的风险。这份慎重好几次救了他的命，所以马丁最终还是决定等三个人回来，看看有没有什么机会。
不过马丁很快就改变主意，因为他看到裘德·洛居然一个人回来了！
这个花花公司似乎让那两个孩子自己在森林里玩耍，这对这对马丁来说是天大的好时机，他立刻带上相机出发去找连个童星，今天大概是他的幸运日，也许真的能拍到价值上万英镑的精彩照片！