已经很晚了, 客厅里却还亮着一盏台灯。
门关着，屋里只有两个人。
苏纯钧躺在沙发上，怀里搂着偎着他的二小姐。
二小姐今天晚上没吃饭，从一开始的喋喋不休到最后一句话也不说。
他也没有说话, 只是轻轻的拍着她的背, 摸着她的头发。
“……日本人要是都死了就好了。”祝玉燕轻声说。
苏纯钧轻轻掩住她的嘴：“嘘, 有些话不能说出来。”
祝二小姐最后就这样睡着了, 是苏先生把她抱到楼上去的。
第二天, 她就恢复过来了，还要请平田佳子来家里玩。
从这天以后, 平田佳子每天都来。陈司机每天上午都要去接平田小姐，下午再把平田小姐送回家。
两个女孩子在楼上嘻嘻哈哈，说的全是叽哩咕噜的日语，楼上楼下的听差、婆子一句都听不懂。
婆子还说：“听着我们二小姐跟日本人似的。”
铃木三郎也很好奇平田佳子每天都去跟祝二小姐玩什么。当然, 这其中必然有中国人向日本人示好的原因, 但两位女士每天都在一起, 必然是有什么事能吸引住他们。
他还给平田佳子许多活动经费, 让她要在交往中占据主动。
他说：“你要向祝小姐表现出日本人强大的一面，要让她对日本有信心。”
没办法, 祝小姐对日本有太多的误解。
她先是误会日本人吃不起水果, 然后平田佳子又说她还认为日本的蔬菜很贵。
这让铃木三郎很生气, 难道说在中国人的眼中, 日本人连蔬菜也吃不起吗？太过分了！
平田佳子坐在他面前, 乖顺的说：“一切都遵照您的意思, 先生。我们今天还是在试穿祝小姐婚礼时的衣服，还有我带去的和式服。”
铃木三郎笑着摇头：“这十天以来，你们一直都在玩妆扮娃娃的游戏, 还不腻吗？”
从祝小姐邀请平田佳子的那一天起，每一天她们都是在玩一些女孩子的游戏，从未婚夫到男朋友，从化妆到梳头到换衣服，乐此不疲。
铃木三郎当然无法理解，对女人来说，化妆和漂亮衣服是永远也不会腻的。
平田佳子不好意思的说：“对不起……”
铃木三郎宽容的说：“我不是在指责你。我能理解女人对美丽的狂热就像男人追求宝刀一样。你们今天还聊了什么？祝小姐对日本仍是有误解吗？”
平田佳子费解的说：“今天我们聊起了日本的食物……祝小姐认为日本人人都喜欢吃渔民的食物，还有，她一直说日本的牛肉很出名很好吃，当我说要送她一些礼物的时候，她说让我送她霜降牛肉。”
铃木三郎：“渔民的食物？霜降牛肉？”
铃木三郎再一次感到愤怒了。
他真恨不得把这个中国女人抓来，让她从头开始学习最正统的日本文化，不然她对日本有着这么多不正确的理解真是叫身为日本人的他感到恼火。
平田佳子离开之后，铃木三郎回到里间，对里面的小林老师说：“小林先生，这位祝小姐在你们的教育之下已经学习了一年，难道你们还没有扭转她对日本错误的印象吗？”
坐在里间的男人正是教日本历史和小林老师。
他说：“铃木先生，请保持冷静。祝小姐虽然对日本有许多误解，但你可以体会到她心中对日本的热情。”