============================
“你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精密科学和严格工艺。”魔药教授斯内普的声音只比耳语略高一些，但人人都听清了他说的每一个字。
“由于这里没有傻乎乎地挥动魔杖，所以你们中间许多人不会相信这是魔法。我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟，飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望、酿造荣耀，甚至阻止死亡——但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜。”
他讲完短短的开场白之后，全班哑然无声。汤姆犹豫了一下，试探性地鼓了鼓掌。
很遗憾，几乎没有同学跟着鼓掌。
“洛克先生，你在做什么？”斯内普威胁式地眯了下眼。
“呃……”汤姆尴尬地停了下来，“表扬您讲得非常好？”
斯内普的表情可不像是得到了表扬。
“扰乱课堂，格兰芬多扣一分。”
“抱歉，先生。”汤姆耸了耸肩，“我不知道你们巫师不流行听完演讲后鼓掌。”
斯内普冷笑了一声：“洛克先生，你的确应当为你出色的理解能力鼓掌。”
汤姆有些不高兴了。“好，听你的。”他干脆地说，听话地给了这位大阴阳师斯内普教授一阵热烈的掌声。
有几名同学笑出了声。
“很好，格兰芬多为此再被扣掉一分。”
“您随意。”汤姆把课本重重地摔在桌上，翻开书假装认真阅读，打算不再理会他了。
斯内普也做出了同样的决定。
“波特！”他突然喝道，“如果我把水仙根粉加入艾草浸液会得到什么？”
哈利不知所措地站了起来。
再接着问了几个哈利.波特完全答不上来的问题、成功地宣泄完怒火的斯内普终于正式进入了教学。
斯内普把学生们分成两人一组，指导他们熬制一种治疗疥疮的简单药水，而他则拖着长长的黑斗篷走来走去地进行巡视指导。
汤姆瞪着那些奇奇怪怪的原材料简直不想伸手：干荨麻——会过敏吗？蛇的毒牙——天啊！带触角的鼻涕虫——呕……
他的搭档纳威倒是很友好地主动承担了处理材料的工作，不过看着他笨拙的动作汤姆还是制止了他——一组就一份材料，他可不想得低分。
他举起了手，不过斯内普似乎打定主意假装没看见。
“教授！魔药教授！”汤姆主动叫起来，“这里！我这里需要帮助！您能过来一下吗？”
全班都悄悄看了过来。斯内普板着脸疾步走过来，说：“那么，洛克先生，你到底有什么问题？如果是找不到盥洗室，”他刻意冷笑了一声，“我想你看看你那份地图就够了。”
“我不会处理这些材料。”汤姆假装没有听到他的讽刺，理直气壮地说，“请您教教我。我没有研磨过毒蛇的牙。至于蒸煮鼻涕虫，”他皱了皱眉毛，“到底是加水煮还是隔水蒸？不管鼻涕虫有多少都加一样多的水吗？”