“学校有这么多人吗？”汤姆不可思议地说道，“在大厅里我还没有这种感觉，现在这个人数……是不是高年级就会教分～身术，方便全角度观看比赛？”
赫敏居然很认真地思考了一下，说：“书上没说霍格沃兹开设这门课，或许我们到时候可以请教一下教授。 ”
“分～身术？有时候我真想知道麻瓜们对巫师有些什么不切实际的幻想。”罗恩说。
“一个巫师说‘不切实际的幻想’！”汤姆笑了一声，“哈！对于麻瓜来说，巫师本身就是不切实际的幻想了。如果你想知道，回家我寄几本童话书给你。”
罗恩对于读书不感兴趣，他指着最高一排的纳威、西莫还有迪安那边说：“看！”他念道，“波特必胜。”
“噢。”赫敏很为男孩子们的友情感动，她急匆匆爬上去，给那条他们用脏床单改造的横幅施了个魔法，让横幅上“波特必胜”的字样和下面的格兰芬多狮子闪烁起不同的色彩。
“汤姆！”她回身叫道。
汤姆不得不抽出魔杖，在一众同学期待的目光下念了一个新学的复合魔咒。于是那头狮子突然抬起了头，冲着天空发出一声震耳欲聋的怒吼：“嗷呜！”
“好！”赫敏带头鼓起掌来，悄悄问了他一句，“但是……这个狮子的叫声不太对劲吧？”
“没让它喵一声就很棒了。”汤姆板着脸说。
在一片嘻嘻哈哈中，双方队员出场了。
“听着，我希望大家都公平、诚实地参加比赛。”霍琦夫人作为裁判，站在球场中心对双方球员说道。
“这是霍格沃兹飞行改革以来的第一场正式的大型比赛，希望你们赛出水平、赛出风格，为低年级学生做出良好的示范，”霍琦夫人严厉地扫射每一个参赛人员，“任何一个违反规则的球员，都将受到惩罚。”
她的目光仿佛在说，“别让我记住你了”。
在威慑住学生之后，她才放缓语气说道：“请大家骑上飞天扫帚。”
随着霍琦夫人响亮的哨声，双方队员拔地而起，高高地升上天空——比赛开始了。
“鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉丽娜.约翰逊抢到了——那姑娘是个多么出色的追球手，而且还长得很迷人——”
李.乔丹这样的解说立刻迎来了麦格教授的怒喝。
“对不起，教授。”他立刻恢复了正经，用飞快的语速介绍比赛来，“一个漂亮的传球，给了艾丽娅.斯平内特，她是奥利弗.伍德慧眼发现的人才，去年还只是个替补——球又传给了约翰逊，然后——糟糕，斯莱特林抢走了鬼飞球，斯莱特林的队长马库斯.弗林特得到了鬼飞球，飞奔而去——”
汤姆简直应接不暇。魁地奇球队的飞行速度和他们这些初学者在飞行课上的速度完全不是一回事。如果说他们飞行课上是限速5公里每小时，那这会儿比赛的飞行速度就好比是开上了空旷的高速。
球场里急速飞行的那些小人儿他压根儿分不清谁是谁，只看到各种颜色的球嗖嗖嗖地飞来飞去，耳边乔丹的解说语速也越来越快，混在观众们的喧闹声中听起来就是“叽里呱啦、叽里呱啦”的。
但赛场里的气氛是十分感染人的。汤姆很快就掌握了看比赛的正确方式：只要听到“格兰芬多队得分！”，就和同学们一起欢呼；听到“斯莱特林队得分”，就跟着一起叹气。
慢慢地汤姆也跟上速度看明白一些了，甚至还辨认出其中最矮小的那个就是哈利。
“借光，借光，让一让。”
“海格！”附近几个同学跟大块头看守员打了个招呼，互相挤了一挤，给他腾出块儿地方坐。
“我刚在在我那小屋看的。”海格的大手拍打着挂在脖子上的望远镜说，“可是在那儿和在人群里看比赛气氛不一样。飞贼还不见踪影，是吗？”
“没看见，”最懂球的罗恩回答道，“哈利还没什么要做的。”