不过俗话说，一千个读者眼里就有一千个哈姆雷特。汤姆从魔法石里看出了长生不死，罗恩眼里就看见了点石成金。
“一块石头能变出金子！谁都会想要它的。”罗恩说。
这时候已经开学了，四人组坐在格兰芬多休息室的角落里窃窃私语，交流着假期的收获。
“我猜就是这样，”哈利说，“路威一定是在看守勒梅的魔法石，我敢说是勒梅请邓布利多帮他保管的，因为他们是朋友。”
“朋友？”赫敏叫道，“我没找到这个！”
“是巧克力卡片，”罗恩告诉她，“‘邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可.勒梅在炼金术方面卓有成效。’。”
“明白了吧？”哈利说，“有人在打魔法石的主意，所以他把魔法石从古灵阁转移了出来，这就是海格带我去对角巷那天领的东西，第二天报纸上就报道了古灵阁失窃的消息——斯内普慢了一步。”
“真是糟糕透了。”哈利最后忧愁地说，“知道这些也没什么用，斯内普估计又要对我下手了，伍德说下一场魁地奇比赛是斯内普当裁判。”
“斯内普？”汤姆惊讶地重复了一遍，“可是他飞得不好啊。”他还记得霍琦夫人说过这个的。
“别参加比赛。”赫敏言简意赅地说。
“就说你病了。”罗恩说。
“假装把腿摔断？”赫敏建议道。
“真的把腿摔断。”罗恩说。
“别傻了，裁判距离他们最近，万一斯内普借口治疗哈利呢？”汤姆说。
“我不能这样……”哈利说，“队里没有替补的找球手，如果我退缩了，格兰芬多队就无法比赛了。”
哈利坚毅地决定继续参赛。
斯莱特林们也知道了他们的院长即将担任比赛裁判的好消息，一个个趾高气扬，对每一个其他学院的学生都露出不怀好意的微笑，在广播站的《空中翱翔》节目里的发言也越发像获奖感言，就好像比赛结果已经十拿九稳了一样。
每周一次的魔药课也变成了一种痛苦的折磨，斯内普前所未有的密切关注着哈利的一举一动，对他的态度极为恶劣。
“甚至下课时间我都能感受到斯内普的目光，他好像在跟踪我，不管走到哪里都能看到他。”哈利向伙伴们诉苦，“我不得不一直施展侦测咒，防止他在哪里给我下毒。再这样下去，不等到比赛的时候他弄死我，我就要被他逼疯了！”
汤姆十分同情他的遭遇，但是他也没有办法。自从他吐在斯内普的办公室里之后，斯内普就不怎么搭理他了，被迫解答疑问、批改作业的时候也怎么简洁怎么来。
比赛就在斯莱特林兴奋、其他学院沉痛的气氛中开始了。
“邓布利多也来了。”赫敏松了一口气。
“我从来没看见斯内普的脸色这么阴沉，”罗恩高兴地说，“看——他们出发了。唉哟。”
有人捅了一下罗恩的后脑勺，是马尔福。
“哦，”马尔福拖长声音装模作样地说，“对不起，韦斯莱，没有看见你在那儿。”
马尔福对着克拉布和高尔咧嘴大笑，那两个跟班也傻乎乎跟着笑。
“不知道波特这次能在他的飞天扫帚上待多久？有人愿意打赌吗？”马尔福好整以暇地整理自己的衣领，“希望斯内普教授采用了我的建议：一直紧紧跟着波特——”