“令人印象深刻的敏锐。”邓布利多说。
“书上说……”汤姆低声问，“魔法石能让人长生不死，是不是？”
他满怀希望地看着校长，但邓布利多却猛地往后一仰，好像有个透明人突然当面给了他一拳似的。
“校长？”他惊疑不定地问，不明白这个问题哪里给了邓布利多这么大震动。
“啊，请原谅，年纪大了有时候就是会这样，年老不中用啦，”邓布利多下一瞬就恢复了原样，“唉，体力不支……”
“汤姆，汤姆，”他喟叹着叫着汤姆的名字，“我的孩子。你这样的年纪，为什么要打听怎么才能让自己永生不死？”
汤姆更加迷惑了：“如果可以，谁没想过长生不死、青春永驻呢？”
汤姆几乎要以为自己从邓布利多脸上看到一闪而过的痛苦了。
“是的，是的……征服死亡……唉，哪个优秀的年轻人没有过这样的梦想呢？”邓布利多喃喃自语。
汤姆搞不清楚校长是什么意思，他想的是长生不死，但邓布利多用的“征服死亡”这样的措辞总感觉更加……盛气凌人一些？
他只好自己把话题拉回来：“所以魔法石真的这么厉害？”
“我想过了，长生不死是一方面，另一方面还得有能保证舒舒服服生活下去的金钱。魔法石那个点石成金的功效和长生真是绝配！”汤姆对此赞不绝口。
“魔法石可能没有你想的那么完美。”邓布利多说，“长生不老药确实能延长生命，但必须经常喝，永远喝下去，才能保证不死。饮用者将完全依赖此药，如果药用完了或者受到污染，或者魔法石被盗，还是会像其他人一样死掉的。”
汤姆被邓布利多平静的语调震惊了。
“就这么告诉我了？”他难以置信地追问，“就这么把魔法石的弱点告诉我了？你就不担心你的朋友？”
“我知道，对于你这样年轻的孩子来说，可能有些难以理解。但是我和尼可在事前就已经谈过了。汤姆，对于有些人来说，死亡实际上就像是经过了漫长的一天之后，终于上床休息了；对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过另一场伟大的冒险。”
“你在劝我。”
“我只想告诉你，死亡没有那么可怕，而长生有时候可能只是愚蠢者的诱饵。”
汤姆不太明白为什么邓布利多这么急切地给他泼冷水。急切得甚至不像平时的他了。
他回想了一下他刚才和邓布利多的谈话，敏锐地觉察出另一个问题来：“你反复提到死亡，你说你和尼可.勒梅谈过了，你说魔法石被盗会导致饮用者死亡——”
“他不想要魔法石了。”汤姆肯定地说，“而你要来了魔法石，放在学校里……愚蠢者的诱饵……”
“你要拿它诱惑谁？是那个对哈利下手的家伙吗？”
汤姆站起来的动作太快，直接碰翻了椅子，但是他这会儿根本顾不上了，也没理会又被吵醒正在怀里不满地鸣叫的福克斯，只瞪大了眼睛看着邓布利多。
“这里是学校！你没想过这有多危险吗！这里有多少无辜的、一无所知的学生！”
邓布利多闭了闭眼睛，脸上真切地流露出痛苦来。
“汤姆，我向你保证，我已经竭尽全力去避免——”
“但是没有办法？”汤姆的脑子转得飞快，“因为哈利是救世主，而全英国只有这一所魔法学校，这是无法避免的——所以敌人一定也进入了学校——你能拿魔法石做诱饵，说明你对对方有所了解，你心里一定已经有了怀疑的对象……是谁？”