“首先我们得承认，在魔法界，知识本身是有价值的。所以霍格沃兹魔法学院的建立是一个非常伟大的创举。它标志着魔法界的联合、知识的共享与普及，从此魔法的传承有了正规的、公开的体系，不再完全依赖于家族的口耳相传。这意味着即使是麻瓜出身的小巫师，或者是不幸失去了巫师家庭的小巫师，也有了学习魔法的资格，而不必像从前那样完全依靠运气来施法，或者更糟糕，完全无法控制自己的力量。”
“但是，唉，人的自私是无法消弭的。我不得不向你们坦诚——虽然我认为这么早就把现实摊给你们看是有些残酷的，但现实就是现实，不会因为我们的回避而消失——霍格沃兹尽管有着最优秀的教授们进行授课，但仍然进行的是基础的魔法知识传授，进阶课程是学生与教授之间彼此选择才进行传授的，而更多珍贵的知识仍然只在古老纯粹的巫师家族里传承。”
罗恩傻乎乎地张着嘴巴。
哈利懵懵懂懂地看着邓布利多。
但是汤姆和赫敏已经把眉头皱起来了。
“所以有些秘辛，很多巫师是不知道的。”邓布利多说，“比如家养小精灵。”
“格兰杰小姐，你是非常聪明的女巫，阅读了很多书籍，请你告诉我——妖精们多次掀起了叛乱，给巫师界造成了巨大的损失，但如今妖精仍然控制着巫师的银行古灵阁；狼人和吸血鬼到处散播病毒、部分巨人部落甚至仍然保持着食人的恶习……为什么他们在魔法界的待遇，都要好过家养小精灵？”
“为什么？”赫敏问。
“马人们弓箭娴熟，讨厌巫师，但绝不伤害马驹；即使你落单了和连贪婪到骨髓里都要榨出油来的的妖精待在一起也不用担心自己的生命安全……为什么？”
“因为有家养小精灵。”邓布利多自己回答道，“不，我不是指它们在暗中保护年幼的巫师。
我是指，它们的存在本身，就是一种威慑。来自巫师种族的威慑。”
“家养小精灵，原本不叫这个名字，但是原名已经无人记得了。你们可能已经查阅到，它们是被巫师征服的一种异族。巫师们的确傲慢，但是也非常愿意居高临下地展现自己的仁慈和大方，所以我们愿意再次给妖精们机会，愿意圈养被屠杀成珍惜物种的各类神奇生物，但家养小精灵不行。”
“它们犯了巫师的大忌，屠杀年幼的巫师。”
“巫师是非常珍贵的，年幼的小巫师因为缺乏自保能力更加的珍贵，他们是巫师界的未来。即使教廷追杀巫师也不会轻易对小巫师动手，他们通常选择把小巫师带回去洗脑，成为新的教廷卫士。”
“所以家养小精灵有计划的偷袭、屠杀小巫师的行为惹火了所有的巫师。”邓布利多说，“想象一下，一个不需要魔杖也能施法，而且魔法能力平均水平居然也不比巫师们弱很多的异族，把杀戮的目标定在巫师们的孩子身上时，巫师们能有多么恐慌和愤怒。”
“而且那时候和巫师们争夺生存地盘的魔法物种很多，小精灵们的行为是完全可以被模仿的。为了威慑住所有种族，为了让所有人和非人们都明白，巫师们的底线是绝对不允许被触碰的——古代巫师们联合了起来，用死去的年幼巫师的怨恨和恐惧、受害家属的悲痛与仇恨、其他巫师的憎恶与决心施展了一个前所未有的复杂的诅咒。”
“从此，家养小精灵诞生了。受害者的哀嚎和怨恨永不停息，诅咒就在它们的血脉里流传，诅咒它们永远为巫师们服务赎罪。家养小精灵的诞生成功威慑住了所有异族，所以你能看到，任何有智慧、有传承的异族都不敢轻易伤害年幼的巫师。”
“家养小精灵，就是前车之鉴。”
“作为个人，我很同情现在家养小精灵的待遇，所以如果它们之中有谁，对我提出提高待遇、请求假期等要求，我很乐意满足它。但是作为巫师，甚至毫不谦虚地说，作为现有巫师中还有些名望和号召力的一个，我不会参与任何、任何一个解放家养小精灵的活动。”邓布利多说道，“你能明白吗，格兰杰小姐？”
“可、可是……”赫敏的声音小下去了，“这么多年了……”