“你是不是傻，”汤姆直截了当地吐槽他，“怎么关键时刻反而不告诉爸妈了？”
“……我不想再让他们失望了。 我答应过他们会把事情收拾好的。”
汤姆看着马尔福红红的眼眶闭嘴了。
“但是事情还是越来越糟糕。”马尔福收拾了下心情，继续说，“蛇怪暴露了，洛哈特死掉了。”
“随你信不信吧，洛克，我没有想害死任何一个人。但是事情已经发生了，我总得做点什么……”
“那玩意儿告诉我邓布利多收藏了一本神秘的魔法书——一本记载了死亡和永生秘密的秘典……我可以用它来做转换秘仪，暂时性地呼唤洛哈特的亡魂回归。”马尔福站了起来，脸上慢慢浮起一层黑气，而他自己恍若无觉。
“显然你被骗了，”汤姆警觉地捏紧了魔杖，“这是一本施加了诅咒的日记本而已，根本没有什么死亡与永生的秘密。”
“不，你对邓布利多的生平一无所知，”马尔福嘲笑道，“你不知道他对此有多么痴迷……”
汤姆看着他脸上的越来越浓厚的黑气，后退了一步。
马尔福安安静静地看着他的动作。
“时间快到了。”他说。“洛克，你是愿意帮我的，对不对？这也是在帮你自己……如果必须有人为这一整年的事情承担责任，损失最小的当然是让死人来承担一切。我们需要他留下必要的证据……与此相对的，我愿意尽力完成洛哈特的遗愿。”
“多么公平啊。”马尔福脸上的黑气终于蔓延凝固成一幅不断有细小蠕动起伏的面具罩在了他的脸上。
“我没看出这个计划中非我不可的部分。”汤姆又后退了一步，提防着这个看起来就不对劲的马尔福冲上来抢日记本。
“我也没有看出来。”马尔福袖手站着，“遗憾的是，有的人认为你很有参与的必要。”
“谁？洛哈特吗？”汤姆问。
“是我。”一个清亮的男声含笑在汤姆耳边响起，他还没来得及做出反应，就感到自己紧捏着龙皮口袋的那只手被紧紧握住了，在握住的瞬间，那只手就立刻被寒冷侵蚀得动弹不得了。
在身后！
汤姆另一只手立刻倒握魔杖狠狠往后一捅！同时一个后抬腿打算狠踹对方一脚。
可惜两下袭击都落空了，汤姆还踉跄了一下险些失去了平衡——如果不是那个恶鬼一样从袋子里钻出来的家伙好心扶住了他的话。
“终于见面了呀，汤姆……洛克。”那个浑身阴冷的家伙亲密地从背后环绕着汤姆，叫着他的名字。
它的脖子伸得老长，从背后绕了半圈面对着汤姆，仔仔细细地打量着汤姆的模样。汤姆极力平复着急促的呼吸，保持平静和它对视着。
它的轮廓是模糊不清的，就好像隔着一层雾蒙蒙的玻璃在彼此打量着。只能勉强看出那是一个少年的脸，十五六岁的样子，有一种古怪的、不协调的英俊感。
“你好。”汤姆说，“请问该如何称呼呢？”
“你知道我的名字。”那恶鬼心不在焉地说，仍然抓握着汤姆的手正在一根手指一根手指地仔细抚摸着，令人毛骨悚然。
汤姆想起那个日记本上的名字，试探着问：“里德尔先生？”