“我们换个地方说。 ”马尔福嫌弃地拍了拍身上的灰。
于是他们偷偷摸摸转移到了有求必应屋，马尔福少爷惬意地翘着腿坐在休憩室的沙发上，手边还搁着一杯热气腾腾的红茶。
“我们刚才说到哪儿了？啊，对了。”即使是马尔福，也忍不住在说起大人物的八卦时兴奋起来了，“黑魔王不喜欢别人提到他的名字，即使那个名字是他自己编造的，没错，”他意味深长地看着汤姆，“那个不许旁人提起的名字，其实根本不是他的真名！”
“哦。”汤姆说，“他真名叫汤姆.里德尔。”
“哈？”马尔福目瞪口呆，“你怎么知道？”
“一点微不足道的消息来源。”汤姆回答说。
嗯，感谢汤姆.里德尔本人和阿不思.邓布利多提供消息。
“那你肯定不知道他的中间名。”马尔福不甘示弱地说。
八卦就是这样，一个人讲不一定带劲，但是两个人争相爆料的时候，就忍不住越讲越多。
“他的中间名是马沃罗，”马尔福得意洋洋地说，“一般人都不知道，我是看到了祖父的调查笔记知道的，他和黑魔王是同学。”
“马沃罗这个名字可不一般，他是黑魔王的外祖父的名字——马沃罗.冈特。冈特是斯莱特林家族的最后一支——这就是他斯莱特林的血脉来源。”
这的确是汤姆所不曾了解的，于是汤姆示意他继续说。
马尔福愈发得意起来，啜饮了一口红茶，继续讲道：“这要从一桩旧案讲起了。”
“刚才我已经告诉你了，我的祖父和黑魔王曾经是同学。那时候，我的祖父是高贵的马尔福家族的继承人，而黑魔王，只是一个麻瓜界来的穷小子。是的，没错，他的确成绩优异，魔力强大，善于交际，但是这些都掩饰不了他的贫穷——”马尔福注意到汤姆的不解，耸了耸肩，“是的，黑魔王并不掩饰他过去的苦难，那往往是他成功学演讲内容的一部分——这是我祖父说的。”
“我的意思是，是我祖父的画像说的。”马尔福把话题拉了回来，“在黑魔王十六岁的时候——”
这个数字让汤姆敏感地联想到了日记本里德尔，那个恶鬼般的少年大概也是这个年纪上下。
“那一年，莫芬.冈特，马沃罗.冈特之子，冈特家族最后的继承人，因为谋杀麻瓜的罪名被投入了阿兹卡班。”
“黑魔王曾经委婉地向我的祖父表示，希望这个玷污了斯莱特林名誉的烂人尽快得到他应得的下场——当然，黑魔王总能得到他想要的，莫芬.冈特很快——快到在魔法部正式审判他之前，他就去世了。”
“唔，”汤姆评价说，“不禁让人浮想联翩。”
“就是这样。”马尔福说，“我祖父也是这样想的。从他的手记里来，黑魔王对他的出身是很痴迷的——这大概是一般孤儿的通病，人类寻根的本能——他曾经在奖品室、学校的旧记录、甚至魔法书、旧报纸堆里搜寻过‘汤姆.里德尔’这个名字，据说那是他父亲的名字，他母亲临死前是这么告诉孤儿院的工作人员的。他坚信他的父亲一定是个大人物，但无论他怎么打听——当然也向马尔福家打听，都一无所获。”