那玩意儿在微微地跳动，看上去像一个病变的内脏器官，让人本能地感觉不适。
哈利绞尽脑汁想要捧场：“它——嗯——它能做什么用吗？”
“用场多着呢！”纳威骄傲地说，“它有一种惊人的自卫机制。看，替我拿着莱福……”他把蟾蜍扔在哈利的膝盖上，从书包里拿出一支羽毛笔，然后用笔尖使劲捅了一下那棵植物。
在记忆库里翻出米布米宝是什么玩意儿的汤姆是第一个跳起来的：“等——”他在纳威掏羽毛笔的时候就跳了起来，不过显然还是没能拦住，于是他第二个反应就是大喊出了魔咒：“水火不侵！”
好消息是他的魔咒施展得非常及时——随着纳威使劲一戳，一股股黏糊糊、臭烘烘的墨绿色汁液从植物身上的每个疖子里强劲有力地喷射出来，要不是汤姆及时施展了魔咒，就狭小的车厢这点儿空间，他绝对得落个一身绿。
坏消息是他的魔咒一如既往地失控了——灰白色气流交织的罩子以他为中心急速膨胀开来，在把喷射来的肮脏汁液推拒开来的同时，还不容置疑、非常霸道地把他周围几个同学全部一并推开了——要不是车厢四壁挡着，得一直推到外面去——但现在也好不到那儿去。
被汤姆的魔咒效果强行推到墙上用力抵着，整个人都被迫和墙壁与植物汁液亲密接触的哈利一边吐着那些那些臭汁，一边努力叫他：“汤姆！停下来！”
“对不起！”汤姆手忙脚乱地在半空中捞了几下，没能把罩子捞回来，只好硬着头皮喊道：“咒立停！”
这回几个同学都因为猛地被松开而摔回了座位上，还没来得及松口气，就感到霍格沃兹特快明显震动了一下，尤其是他们所在的这节车厢，都能听到非常不祥的、仿佛金属老化的嘎吱声了。
所以哈利都来不及抹一把脸，就震惊地喊起来：“发生了什么？！”
汤姆既心虚又紧张地扒着窗户试图看看这节车厢有没有因为咒语效果而脱轨什么的。
他还没看清，车厢门就被拉开了，一个长得非常漂亮、一头长发乌黑油亮的姑娘正站在包厢门口有些不安地看着他们——是秋·张，拉文克劳魁地奇球队的找球手。
“呃……不好意思？”秋扶着门框的手松开了，好避开那些顺着淌下来的植物汁液，“我是想来问问……嗯……”她犹豫不决地说，“你们车厢里正常吗？”她很快意识到一个在墙上和大部分乘客身上涂满了绿色臭汁的车厢显然是不正常的。
“对不起，我的意思是……我们那儿的巫师棋突然不动弹了，就跟麻瓜的东西似的，你们有这个问题吗？”
“我们……”哈利期期艾艾地说，绝望地想着自己此刻满身脏兮兮的绿色汁液，手上还捏着一只癞虫合蟆，“可能还没来得及注意到？”
“噢，好吧，”秋礼貌地说，“谢谢啦，我再去别处问问……”
她小心地关上门走了，哈利垂头耷脑地倒在座位上，唉声叹气。金妮发出了非常轻微的哼声，低着头试图用魔咒清理干净自己身上的脏东西。
“没关系的，哈利”她用一种多少有些刻意装出来的振作语气去安慰哈利，“瞧，我们不费吹灰之力就能弄干净。就这样，”她念出了魔咒，“清理一新！”
她的魔杖努力震颤了一下，但是什么都没有发生。
汤姆干咳了一声，尴尬地说：“要不还是我来——”
其他人当机立断、异口同声地阻止了他：“别！你坐着！”
“呃……其实……”汤姆试图坦白一点儿，但是其他人再一次异口同声地哀求他：“你别说话了，汤姆。”
他只好尴尬地坐着，看着金妮再一次徒劳无功地尝试了一下。
“我来吧，”哈利自告奋勇地说，“可能是魔杖有点滑……”他还给金妮找了个台阶下，“清理一新！”
车厢里总算起了一点儿小风旋，但是力道微弱，甚至不足以带起那些黏糊糊的液体。
“对不起。”纳威小声说，“我以前没有试过……没想到会是这个样子。”