“解释，乔治。”
“好的——那是我们一年级的时候，哈利，那时我们年轻、无忧无虑并且纯洁无瑕······”
哈利不由地哼了一声，他强烈怀疑弗雷德和乔治是否有过纯洁无瑕的年代。
“好吧，至少比我们现在纯洁一点······我们卷入了与费尔奇之间永无止境的战争。”
“我们在走廊燃放鞭炮为了给他好看······”
“当他把我们拖到他的办公室并且如同往常的开始恐吓我们······”
“关禁闭！”
“切腹！”
“而我们没办法不去注意他的一个抽屉上面标记着‘没收与高危险物品’。”
“别告诉我······”哈利也开始笑出声音的说。
“好啦，接下来你会怎么做呢？”弗雷德说道：“乔治先是放了另一个鞭炮移转注意，我就迅雷不及掩耳的把抽屉打开，并且抓出了——这个。”
“真是见面不如闻名。”乔治说：“我们不知道费尔奇是怎么把它弄来的。也许他怀疑过这是什么不然他也不会没收它了。”
“你知道该怎么用它吗？”
“哦，当然。”弗雷德嘻嘻笑道：“对付这种可爱的小东西，我们可是比学校所有的老师还行。”
“你在钓我上钩吗？”哈利看了一眼陈旧的羊皮纸说，丝毫没有打算亲自打开的想法。
“哦，我们会吗？”乔治说。
“呵呵。”哈利皮笑肉不笑，小心脏都开始痛了起来。
他感觉自己的屁股还在作痛，这是前几天乔治往裤子塞进几个鞭炮造成的。
还有弗雷德偷偷在他的牛奶放变形药水，化作一只鼹鼠，幸好威廉的变形魔法可以还原。
众所周知，鼹鼠视力很不好，眼瞎！
见到任务有点难度，双胞胎很不爽。
乔治拿出他的魔棒疯狂的往羊皮纸轻轻一点并且说：“我郑重地发誓，我绝对没有做好事。”
过了一会儿，羊皮纸上淡淡的墨水线条开始随着乔治疯狂摆动的魔杖，像蜘蛛网一样传开来。
它们彼此互相交叉纵横了羊皮纸的每个角落，然后一排大字横列于最高处弯弯的绿色文字如花朵般绽开宣示着：
月亮先生、蠕动的尾巴、垫子的脚和枝桠。
出版促成－恶作剧魔法制造者。
荣誉出品。
强盗的地图。
这张地图显示了霍格沃茨城堡和地上物的所有有细节。
但是真正稀奇的地方是在它周围有少量的墨水点会移动每个小点上都有一个草写的小字记述着一个名字。
哈利惊骇地弯下去见到：左上角里的一个点上的标签显示着邓不利多教授正在他的研究室里踱着方步；费尔奇的小猫咪正潜行到二楼觅食；而且现在皮皮鬼正在奖杯陈列室里跳来跳去。
当哈利的眼睛上下地流连于那些熟悉的走廊时他突然注意别的东西。