周末，胡杨带着两位美女，开上大玩具猛禽皮卡出去撒欢，哈维尔开着凯雷德跟着。
猛禽最后停在皮卡托拉的海滩上，换上泳衣泳裤戴上墨镜，三人奔向大海.....
次日，卡米尔和李芷若相约去购物，衣帽间太空了，所以她们最近非常喜欢逛商场，胡杨则去工作。
查尔斯开着凯雷德，载着胡杨到了田德隆区一条狭窄的街道上，路两边都是两三层的低矮破旧房子，每个单元前面有个篱笆围起来的小院子，格局跟国内的联排别墅一样，但这里却住的是穷人。
大多数的前院都脏乱不堪，野草丛生，乱七八糟放了些破旧沙发或家具，街边停着不少轮胎瘪了的破烂汽车，玻璃上厚厚的泥土，车顶上堆满树叶。路边的垃圾桶胡乱放着，塞满了各种垃圾。
三五成群的黑人青少年坐在门外的破沙发上，抽着大麻，挑衅的看着陌生的路人和车辆。
巨大的黑色凯雷德缓缓驶过来，停在三个少年面前，车窗落下，查尔斯戴着墨镜，扬了扬手里五美元的钞票问道：
“嗨，贝蒂.奥布来恩住什么地方？”
一个吊儿郎当的黑人少年走过来，伸手向钞票抓去，查尔斯将手缩了回去，说道：“不，你还没回答问题。”
少年扭头，对另外一个少年喊道：“嗨，迈克，有人找贝蒂。”
坐在沙发上吸烟的黑人少年站了起来，穿一身松松垮垮的篮球背心短裤，脚上一双中帮篮球鞋，身材很瘦，差不多有一米八五，他警惕的看着车里的查尔斯，桀骜不驯的说道：
“法克，你是谁？”
另外两个黑人少年从破沙发上拿起棒球棍也围了上来。
查尔斯说道：“oK，我不是来找麻烦的，我找她谈点工作上的事。”
查尔斯说完，迅速掏出腰间的cLocK手枪，推弹上膛，右手握住枪放在大腿上，说道：
“年轻人，我不想惹麻烦，贝蒂.奥布来恩住哪里？”
少年听见枪栓拉动的声响，举起双手摊开，说道：“好吧，157号，就在前面，门口有个垃圾桶。”
凯雷德缓缓离去，停在157号的门口，查尔斯环顾四周，确认没有危险，然后打开车门跳了下来，子弹上膛的枪就插在腰间的快拔枪套里，只要遭遇到威胁，他会毫不犹豫的拔枪射击。
他拉开后车门，胡杨戴副墨镜，一身休闲宽松衬衣短裤跳了下来，查尔斯戴着墨镜环顾四周进行警戒。
胡杨踏上几级台阶敲响了门。
“谁啊？”里面传来贝蒂的声音。
“贝蒂，我是斯蒂芬。”
门打开了，贝蒂穿着白色背心和短裙，脚上趿着拖鞋，惊讶的问道：
“噢，老板，你怎么会来这里？”
“我随便过来看看。”
“快请进吧！”
胡杨跟着贝蒂进了屋，查尔斯则站在了门外，左顾右盼。
狭窄拥挤的房间，进门左边便是一个只有几平方米的厨房，中间是餐台，旁边便是厨具和一台很破旧的冰箱。
见胡杨脸上冒出了汗水，贝蒂拉开冰箱门说道：
“抱歉，空调坏了，你想喝点什么？”
“谢谢，纯净水。”胡杨说道。
胡杨接过水，拧开瓶盖，喝了一大口，跟着贝蒂到了客厅，面积不到十个平米，里面有个三人沙发和电视，正坐在地毯上看书的丹尼尔，光着膀子站了起来，礼貌的向胡杨问好。
墙壁上挂着的空调噪音很大，吹着风，但室内温度依旧很高，看来氟利昂早就漏光了，贝蒂身上的白色背心，已经被汗水湿透，胡杨闻到了一股汗味，但好在并没狐臭。