百代森林，进来之前宝可梦中心的乔伊小姐，提醒张京墨等人不要去靠近森之洋馆。有人被困在里面，好不容易走了出来，人却疯了。
“张京墨，要是到了那个什么森之洋馆，我们进去看看吧！”，宋疏桐看着周围这些参天大树。
一块牌子上面写着：与时间共存的森林。
“我现在都不知道路往哪里走了，到处都是树和草丛，说不定等下还有一堆捕虫少年呢。”
森林里偶尔能感受到一丝阳光，“那是什么？”。
左边窜出一个戴草帽的小孩，右边一个女学生。
“最帅的宝可梦是虫系宝可梦！”
“老师说了，读万卷书不如行万里路！”
张京墨摊手表示，你看，就是这个意思。“出来吧，稚山雀！”
“太阳伊布！”，乔染默默找个地方坐了下来，看他俩打架。
刺尾虫缓慢的吐丝着，张京墨干脆让稚山雀直接解决掉了，“稚山雀，对着刺尾虫使用啄攻击！”。
帕奇利兹娇娇的喊了一声，蓝色的电击攻了过来。“光墙！”，太阳伊布同时保护了队友。
刺尾虫被解决后，捕虫少年又拿出了甲壳茧，张京墨也把稚山雀换下去，拿出小卡比兽。
“太阳伊布，念力！”，太阳伊布眼睛发着光，控制着帕奇利兹，狠狠的砸在一棵树上。
小胖子一上来就快速往前冲，在花苑镇吃了张京墨五袋能量方块，得好好干活。一脚帅气的重踏，准备结束战斗。
结果甲壳茧的吐丝，把小卡比兽半空中拽了下来，对小胖子使出了毒针攻击。
还是太阳伊布的救场，一发暗影球挡住了毒针。对面的女学生，收回帕奇利兹，拿出一只凯西。
丢脸的小胖子生气了，坐在地上，捉着蚕丝，想直接把甲壳茧扔出去！凯西突然控制住小卡比兽的身体，动弹不得。
甲壳茧趁机再次使用毒针攻击，小卡比兽今天太惨了，处处被压制，树都被砸出一个印记。
太阳伊布用念力和凯西拉扯着，但是还得注意甲壳茧的毒针。
张京墨把小卡比兽收回来，草苗龟出场，直接结束战斗吧。“飞叶快刀，草苗龟！”，飞叶快刀向对面飞去，撕裂着甲壳茧。太阳伊布用念力锁定了凯西的位置，辅助草苗龟的攻击。
在太阳伊布和草苗龟的追击下，凯西终于在一次瞬间移动中，被岩崩击中。
捕虫少年和女学生战败后，给了几张宝可梦币就离开了。“怎么才这点钱？”，宋疏桐交给乔染，她只用银行卡。
“对于人家很多了，可能这星期生活费都搭进去了。”
乔染作为后勤人员，帮几只刚才战斗的宝可梦，治疗了伤势。张京墨干脆就让稚山雀自己在森林里飞了，百代森林里都是虫属性和草属性，让它自己玩去吧。叮嘱它只能攻击没有训练家在旁边的宝可梦，别战斗到体力衰竭才回来，不舒服就马上回来治疗。
稚山雀离开后，张京墨等人在路上又遭遇了三个队伍的挑战。张京墨指挥着小胖子奔赴前线，以肉盾去骚扰对手，在对手走神的时候，让宋疏桐指挥着太阳伊布攻击对方。在小卡比兽坚持不住的时候，再让草苗龟上来收比赛。