不列颠维斯少尉对乔有志各种诋毁，大部分也是事实，乔有志心知肚明，没与维斯一般见识。
维斯说了几天，也觉得没什么意思，就不提了，又过几天，两人成了无话不谈的朋友。
维斯还向乔有志道歉：“不好意思少校，其实我也觉得，那些话是谎言。”
乔有志非常大度：“维斯少尉，没关系。”随即问道：“你知道斯科特少校是怎么逃出去的？”
维斯愣了：“少校，你也想？”
“我只是随便问问，你当时为什么没有同他一起走？”
维斯坚决摇头：“我才不跑呢。”
“为什么？”
“我为什么要跑？逃跑很危险，万一华夏军开枪，随时会丢命。这里有吃有喝，生命有保障，等到战争结束，把我们一放，安安全全回家不好吗？如今战争还在继续，就算成功逃回去，照样会把你派到战场上，在战场上，谁说的明白，万一被打死，多亏。”
维斯振振有词。
乔有志也不得不承认，确实有道理。
维斯问到斯科特：“我们少校还好吗？”
“很好，听说去美国了，做研究工作。”乔有志望着一边说。
维斯比较欣慰：“少校适合做研究工作。”
乔翻身带人来到战俘营，与其他华夏军坐在一起胡扯，提到被俘虏的米军刘易斯团长。
一个姓刘的战士嘀咕：“米国人也姓刘，还叫刘意思，姓刘的有啥意思？”
乔翻身也是张嘴米军刘团长，闭嘴米军刘团长。
张怀志纠正他们：“人家姓刘易斯，不姓刘。”
“姓刘意思，三个字，米国人真麻烦，姓一个字不行吗！我就姓乔，按照他们说法，我还姓乔翻身了。”
“人家那就是一个字，外国跟咱们不一样，人家姓在后，名在前，班长你叫乔翻身，到外国就是翻身乔。”
战士们哈哈大笑。
乔翻身踢了张怀志一脚：“他姓刘意思，叫什么啊？”
“我听说叫达尔顿.威廉.刘易斯。”
“这么长。”
“对了，达尔顿是他名字，威廉是他爸名字，最后面是他的姓。”
“这叫什么事，还把他爹名加上，这不是大逆不道嘛！”
“班长，你准备给你儿子起什么名？”
“叫奋斗，努力奋斗”
“那按照米国人起名，你儿子得叫奋斗.乔翻身。”
“张怀志，你小子敢戏弄我。”
说笑间，战士报告：“那位刘团长发脾气了。”
“因为啥？”乔翻身问。
“不知道，摔东西呢。”
“走看看去。”
刘易斯住处。
战俘营管理员也在，地上扔的是罐头，高粱米也摔在一边。
乔翻身气不打一处来：“这个混蛋，这么好的东西都不吃，他想吃什么！”
刘易斯认出乔翻身，直接抓住他的手，把乔翻身吓一跳。
管理员还认为乔翻身这个刺头招惹到刘易斯，话说回来，刘易斯发脾气还真是乔翻身招惹的。