栋树林还是一样的一片漆黑，直树让喷火龙出来帮忙照明并赶走周围蠢蠢欲动的虫宝可梦，因为不久前才来过一次，直树和叶子都还记得路怎么走，这一次也算是轻车熟路了。
两人在时拉比的祠堂前面又一次遇到了上次那个要求帮忙送木炭的老婆婆，直树向她抱怨了一下上次的事情，老婆婆笑呵呵地用老了记性不好打着哈哈就揭过了这件事，随后打蛇上棍，又一次请求直树和叶子帮忙送木炭，直树和叶子仔细询问了细节，最终还是答应了帮忙跑腿。
老婆婆很开心，但也仅此而已，她并没有像游戏中的npc一样拿出什么东西来给直树和叶子当作奖励。不过最起码这次有详细的情报，直树和叶子很快就找到了木炭的订购者，帮老婆婆送完了木炭。
晚上，直树和叶子找了一家卖拉面的小摊吃晚饭，在等拉面的时候，直树和叶子将宝可梦先喂了，众宝可梦对拉面这种食物并没有什么兴趣，所以只有直树和叶子并排坐在小摊上吃面。拉面的味道只能说是中规中矩，不会难吃，但是也不会给人惊艳的感觉。
简单吃了晚饭，直树和叶子没有再桧皮镇停留，他们准备继续前进，在晚上之前穿过互连洞到达32号道路，然后在那里的宝可梦中心借住。路上可以顺便去呆呆兽之井看看那里的呆呆兽。
呆呆兽的尾巴本就很容易弄断，感觉就和壁虎差不多，只要营养充足，断掉的尾巴很快就能够再生，看它们一脸呆呆的样子，直树觉得大概是没有什么问题的。另外，被火箭队研究员改造过的那只呆壳兽现在也被治疗好，放养在了这里，有这只高等级的呆壳兽在，一般的人应该也很难能够伤害这里的呆呆兽了。
前往互连洞的时候，直树和叶子却看到了一个山洞内正在施工的牌子，看上面写的，好像三天内都不允许通行。来都来了，总不可能回去，直树直接将手里的蛋收回精灵球，然后叫出了喷火龙，不能走山洞里面过，叫喷火龙飞山上过不就完事了吗，而且还省时间。
直接绕路来到32号道路的宝可梦中心，这里地方比较偏僻，所以借住的宝可梦训练家也很少，直树和叶子来得虽然晚了些，但是还是有空房间可以入住的。在乔伊小姐帮忙登记的时候，直树顺口问了一下互连洞为什么会封闭。
理由倒是没有那么阴谋论，只是有两个训练家在山洞里面来了一场对战，而且其中一个人使用的大岩蛇，山洞的顶部被大岩蛇的招式弄得坍塌了，其中一名训练家甚至差点被当场活埋，现在两个人都已经被君莎小姐带走训话了，现在工人正在里面紧急疏通和加固。
确定并不是火箭队搞的鬼，直树也就放心了，至于在山洞里面进行宝可梦对战的，只能说这是这个世界的常态，奇葩的宝可梦训练家在什么地方都能来一场宝可梦对战，被自己和自己的宝可梦害死的人并不在少数。宝可梦世界的人少是有原因的。
在宝可梦中心睡了一晚，直树觉得自己满血复活了，昨天一天赶路积累的疲劳全都消失了，体质好的优点此时就显现出来了，换作刚开始旅行的时候，这样高强度的赶路一天，第二天早上必定是小腿酸痛。
叶子的超人体质也不需要直树去担心什么，她起了个大早，抱着小仙奶的蛋跑来叫直树吃早饭，直树有些怀疑她是不是抱着宝可梦的蛋睡了一晚上，宝可梦的蛋可不是靠人体的温度能够加速孵化的，只有火焰之躯的宝可梦才能加速孵化宝可梦的蛋。火焰之躯是什么概念呢，最夸张的一只熔岩蜗牛，据说体温约有一万度。