闫晓倩和周嘉译一起开出农庄，由于是单行道，两人只能一同到了同一红绿灯路口，这时闫晓倩右转，周嘉译左转掉头。两人分别驶向自己老家，周嘉译接着掉头的时候从后视镜查看车辆的同时也在看闫晓倩。
周嘉译本来是打算回家了，但想到自己的爷爷奶奶还是决定回去看一眼再回家，当车子行驶到自己老家时，老两口正在阳光房里晒竹笋呢，看到孙子的车，老两口开心坏了，周嘉译下车时，老夫妻俩都已经走到门外了，“爷爷奶奶，我回来看看你们。”周奶奶拉着孙子的手就往阳光房走，周爷爷紧跟其后。
周爷爷给孙子拿椅子，周奶奶则是给孙子拿牛奶，拿水果。“译译，你先喝牛奶，我再去给你切一个白瓜。”话落，周奶奶就往厨房走去，周爷爷拿过孙子手上的牛奶，把吸管打开再插上才递回去，周嘉译知道，周爷爷是怕自己不肯喝，所以才打开。
周爷爷递给自己孙子以后，就又坐回到自己位置上继续忙着切笋晒笋干了，边干活边问周嘉译，“嘉译，今天怎么想起来回来，是有什么事吗？”周嘉译看着自己爷爷的白发和驼了的背说道：“没有，就是今天中午和朋友在那天我们清明吃饭那个农家乐聚会，想着离家近，就回来看看看你们。”‘哦，是这样，那你留下来吃晚饭吗，吃的话，等下爷爷去买点菜。’这时周奶奶也拿着切好的水果出来了，听到这，她把手上的水果放在周嘉译身边，接着周爷爷的话说道“是啊，译译，今晚你要留下吃饭吗，留的话等下让你爷爷去买些菜，奶奶给你做晚饭，吃好你再回去。”周嘉译不像爷爷奶奶再麻烦了，“爷爷，奶奶，我不吃晚饭了，等下我就回去了，家里我妈估计已经在等我回去了。”“哦，那也是，那就早点回去，天黑了，开车也危险，那你等下拿点菜回去，老头子，挑几根嫩的春笋，让孙子等下拿回去，我再去杀只鸡，等下让他拿回去，他们一家三口吃”。
周嘉译想阻止，但被周爷爷按下了，周爷爷让他吃水果，“嘉译，拿回去吃，爷爷奶奶老了，牙齿不好，这个鸡本来就是给你们养的，你们工作忙，回来也少，你正好回来，那就带回去自己煮来吃。”周嘉译点点头，他吃了几块白瓜，牛奶是真喝不下，今天中午吃的挺饱的，这会儿是真吃不下了。
下午两点三刻，周嘉译启程回家，回去前，拿了一只鸡，一袋笋，一袋蔬菜，还有一箱子土鸡蛋。
发动车子，开出去的时候，周嘉译坐在车里，看着后视镜里的爷爷奶奶，他们互相搀扶着看着自己的车离开，周嘉译不禁喉咙有点梗塞，他想起龙应台《目送》里的一句话“我慢慢地，慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一段看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追”。
周嘉译记得还小一点的时候，每次和爸妈一起回来，爷爷奶奶也是这样把他们一家送到门口，看着他们上车，然后爸爸会降下车窗和他们讲话，让他们回去，然后就发动车子往前开出去，那时的他只会向前看，不会往后回头看，现在回头看好像已经晚了，但又好像还来得及。
等到开出门前的小路，转到大路上时，周嘉译慢慢开始集中注意力到开车上，但刚刚的那一个回头，他记在了心里。
这边周嘉译回家了，我们闫晓倩同学也准备启程回自己家了，今天家里只有奶奶和伯父伯母，闫晓倩到家的时候，伯母正在给自己奶奶染头，伯父在一旁剥笋，看到侄女的车回来，闫伯父很开心，那天自己侄女突然离开，他猜到大概是和自己弟弟有矛盾，碍于那天女婿在外孙也在，他没第一时间发觉，闫晓倩停好车后，起身来到后座把自己做的另一个抱抱桶拿回来，“奶奶，伯母，伯父，这是我自己做的一些新品，你们等有空了试试，我今天回来看看，等下我就回去了”“怎么刚回来又走，不吃一个晚饭”闫奶奶问道，闫晓倩看着闫奶奶带着娇气的回到“奶奶马上五一小长假了，我们这种店人家休息我们最忙，你又不是不知道，我这还得回去接着想新品呢，多赚点钱才能给你买人参吃。”