“你就是布鲁德海文最近出现的那个夜游侠吗？”站在倒了一地的小混混中间，温德尔突然出声。
迪克把卡里棍插回了后背，正准备对着一旁的高楼发射钩爪线，闻言停下了动作。
他流畅的肌肉和曲线漂亮的脊背在紧身制服下显得颇具爆发力，但他一言不发颇为沉默的态度又显得他像是抓娃娃机里的人偶那样死气沉沉、满怀心事。
离开了哥谭，放下狠话“再也不用布鲁斯一分钱”的迪克，白日里需要为找工作而焦头烂额，一日三餐的麦片让吃饭沦落为机械的维系生存的步骤。夜晚的活动也不像在哥谭一般顺利——不是说他想念蝙蝠侠的配合(他一个人也很好)，而是没了阿福的支持(包括但不限于追踪提示以及夜巡结束后的小甜饼提供)，年轻的英雄总是有点捉襟见肘，更何况需要一次次面对辛苦抓获罪犯但不被警察署承认的事实。
这一切都让他颇有些心累，因此也不愿意再开口和受害者交流——鬼知道他们的态度是“谢谢你”还是“滚远点”。
但最后他还是停下脚步。
“我叫夜翼。”
第10章
“夜翼……很不错的代号，听起来像是一种英勇的鸟类。”温德尔看出了这位年轻的英雄今晚的恶劣心情,温德尔态度温和，“你不是布鲁德海文的本地人吧？”
而就在此时，地上某个哀嚎的小混混从哀嚎中抽出了最后一丝精力，挣扎地朝着夜翼吼道：“他肯定和蝙蝠侠是一伙的！”
听到“蝙蝠侠”，迪克终于转过了身。
迎着迪克深沉又暗含危险的目光，小混混瑟缩了一下，不自觉地减小音量，用实际上所有人都能听清的声音嘀咕道：“他揍人的方式和力道和蝙蝠侠一模一样——我熟悉那个，我是从哥谭来的！”
夜翼烦躁起来：“Fuck Batman.”
他快步上前，报复性地抬手——重拳陷进了小混混柔软的腹部里，他的惨呼仍然盖不住那声巨大的闷响——现在他彻底缩成一团，再也没精力分心讲话了。
“又是一个从黑门监狱逃出来的渣滓。”夜翼厌烦道，“我之前在哥谭，到这儿没多久。但你运气实在不好，又撞在了我的手里。”
——夜翼也没想遮掩自己前罗宾的身份，如果这能让布鲁德海文的罪犯们稍微有所收敛那也再好不过。
而就在迪克痛殴这群哥谭惯犯的时候，出乎迪克的意料，温德尔只是静静注视着，并没有上前阻止的意思。这不由得增加了夜翼对他的好感度——
在夜巡布鲁德海文的这段时间里，夜翼遇到过太多奇葩的受害者了。比如前一秒痛殴抢|劫|犯的女士在看到他屁|股的下一秒立刻变得柔弱不能自理，哭哭啼啼哀求他护送回家，又比如被救之后反而指责他对罪犯下手太重的圣母心……相较之下，脱离危险后第一时间转身就跑丝毫不搭理他的受害者已经算得上非常正常。
但温德尔，不仅没有惊恐地逃跑或者叫嚷，也没有干涉夜翼对于罪犯的处置，只是静静地看着。等夜翼把那些确定了身份(果然是从哥谭偷渡过来、蝙蝠侠手底下的漏网之鱼)的罪犯教训了一顿之后，他才接着开口：
“那么，夜翼先生，你不把这些劫匪抓起来吗？就像你以前做的那样。”