“怎么啦？”哈利原本是不想开口的，但是汤姆伸出他的魔力触角偷偷摸摸使劲儿戳了他一下，所以他只好抢在马尔福开口之前，就不怎么耐烦地问道，同时努力挑动着眉毛，指望着得意洋洋的马尔福注意一下窗外。
“注意礼貌，波特，不然我就让你关禁闭。”马尔福拖腔拖调地说，油光水滑的金黄色头发和尖尖的下巴跟他爸爸一模一样，“你看，我和你不同，我当上级长了，这就是说，我和你不同，我有权惩罚别人。”
汤姆大声清了清嗓子。
他也不是级长呢。
“看来我触到痛处了。”德拉科斜眼瞧着汤姆，带着坏笑说道，“不过遵纪守法的人永远不需要担心——”他装模作样地说着，和汤姆对了下眼神，“但有的人嘛，就得时时刻刻放规矩点儿了，波特。”
他昂着头补充了一句：“我会像一只猎狗——”
余光看见卢修斯僵硬的假笑，汤姆不得不加大了咳嗽的音量，试图让德拉科闭嘴。
“你到底怎么了？”德拉科无可奈何地问道，带着生疏的关心，“你要是感冒了，我那儿有提神剂。”
“谢了，”汤姆冲着窗子努努嘴，“我建议你往外面瞧瞧。”
德拉科扭头对上了他爸爸僵硬的假笑，脸都吓白了。
“我一直希望我的儿子的理想比做一只猎犬出息一点儿。”卢修斯冷冷地说，挥了挥手杖，让半面车厢墙壁消失了。
德拉科又气又臊，脸由白转红，本来还想顶嘴，看见边上的黑魔王，终究是没敢开口。
卢修斯没继续说他，只是侧身向着黑魔王微微躬了躬身，请示般问了一句：“Lord？”
黑魔王点了点头，还向着麦格教授也伸出了手臂：“米勒娃？”
麦格教授正眼也没看黑魔王伸出的手，板着脸第一个走进了车厢，皱着眉看着排排坐的学生们。
“把你们刚才说的，再说一遍。”她吩咐道。
“呃……”纳威抱紧了他的那盆米布米宝，紧张地说，“我想展示一下我的新植物……就戳了它一下。”
“然后我想躲开那些飞射的植物汁液，”汤姆乖巧地冲麦格教授和黑魔王笑了笑，“呃，但是魔咒出了点儿小问题。”他还拿手比划了一下，表示真的之所以一点点“小”问题。
“格兰芬多。”黑魔王哼笑了一声，引得满车厢的格兰芬多都不满地瞪着他。
他满不在乎地在车厢里踱了踱，闪着红光的眼睛似乎能透过表面一直看到内部的结构。然后他随手挽了挽宽大的袖子，抖出他那根著名的紫衫木魔杖来。
黑魔王的手腕大幅度地一旋，顷刻间仿佛一道乌光陡然炸开。
汤姆的魔力雾气条件反射般团成了一团，层层叠叠把汤姆裹住了，但那道魔咒并不是冲着他来的——乌光退去之后，整个车厢大变样，不仅换了一套华丽闪耀的装潢，还被扩大了内部空间，他们一群人聚在这一小节车厢里竟然也不显得拥挤了。