“非常感谢您，乌姆里奇教授。 ”汤姆懒洋洋地说道，低下头去，把课本往后翻了一页。
这就是翻篇的意思了。乌姆里奇看到那个黑发的孩子把那些令人恐慌的雾气重新收拢在身边，再次确认了这一点。
“好了，”她扬着微微发白的脸，冲着全教室亲切的假笑，“快坐下来吧，孩子们……很好，请继续阅读第一章。”
“需要向大家强调的是，只要你们把理论学得非常扎实，魔咒的施展就不是问题。魔法部认为，理论知识能够更有效地帮助你们通过考试，说到底，让学生通过考试才是学校的宗旨所在……”乌姆里奇一边说，一边在教室里巡视起来——刻意避开了汤姆坐着的那片儿。
哈利还站在原地，愤怒地喘息着。
“你——”他只对着汤姆说了一个字，就不得不强迫自己闭上嘴，以免说出什么让事情变得不可收拾的恶语。
他为了抵抗伏地魔站出来反抗乌姆里奇的时候，他的朋友竟然靠拿出和伏地魔的关系来摆平？
他宁可不要这种“帮忙”！
“我很抱歉，哈利。”汤姆头也没抬，轻声说道，“但是显然，只有摆出黑魔王才能让她闭嘴。”
“邓布利多——”哈利再次只说出一个词就闭上嘴了。显然他也明白，一个魔法部专门派来恶心邓布利多的家伙，绝不是搬出邓布利多就能压制住的。
“那你也不能——”罗恩慢了半拍跟上他们的对话。
“为什么不能？”汤姆问，“这样显然是最有效率的方法，乌姆里奇绝不敢再只用一些老掉牙的理论知识糊弄我们了。”邓布利多还能彬彬有礼地跟魔法部在规则内有来有往，但黑魔王可是真的会杀人的。
福吉敢当面指责邓布利多，但是对黑魔王避而不见就算是他抵抗黑魔王的最大勇气了。何况福吉已经明哲保身火速下台，乌姆里奇在失去靠山的情况下想要继续在魔法部有所作为，她只能在得罪邓布利多的路上越走越远——汤姆甚至很怀疑最近那些《预言家日报》上娴熟的给哈利和邓布利多扣帽子的文章都出自她手，毕竟魔法界这种人才看起来不太多的样子。
面对汤姆的效率论，向来不擅长辩论的罗恩找不出话来反驳。他只能深深地凝视着汤姆，说道：“你简直不像个格兰芬多！”
“汤姆，”哈利咬着牙对他说，“我很感谢你出手相助……但是这绝不是我需要的帮助！”
“那你希望我怎么做呢，哈利？”汤姆终于不再假装翻书了，抬起头面无表情地看着哈利，“你希望我立场明确地和黑魔王划清界限吗？然后我们一起被乌姆里奇轻而易举地拿教授权威以势压人，像悲壮的英雄一样迎接原本可以避免的打压和惩罚吗？然后等消息传出去，让黑魔王有理由去杀死你我，和每一个你我在乎的人？你认为这样就是解决问题的正确方法吗？”
“我不知道什么是解决问题的正确方法。”哈利一字一顿地说，“但至少我知道什么是堂皇正道。”
“有些事总要有人站出来。”哈利的眼睛里仿佛燃烧着火焰，“总有人要站出来的。我并不要求谁应该和我一样站出来，但是当我站出来的时候，你作为我的朋友，至少不应当拦着我！”
汤姆望着他，沉默了一会儿。
“你是个傻瓜。”他说。
“傻瓜就傻瓜。做一个傻瓜也没有什么不好。”哈利说着，挣脱了那些悄悄缠住他的灰白色雾气。
“乌姆里奇教授！”哈利叫着，坚定地举起了手，大声说道：“你说错了！通过考试并不是学校的宗旨所在！我们学习黑魔法防御术，是为了在伏地魔及其党羽的威胁下保护我们自己的生命安全！”
全班倒吸了一口冷气。