不一会，弟弟带着母亲和妹妹来了，她们一见到徐彪连话都来不及说，就是抱头痛哭。好不容易控制好激动的心情，徐彪告诉他们打算带他们去中国生活，但母夜叉却有顾虑，她说：“我们过去恐怕会受欺负。”
徐彪劝道：“母亲不必忧虑，儿子在中国做了官，非常荣贵，没人敢欺负我们的。”
母夜叉被儿子劝动，决定和儿子一起去中国，然而现在却是逆风，他们想回到中国何其难啊。
他们母子几个正在那里烦难，就见船上的风帆突然鼓动起来，一股北风吹来，吹得风帆猎猎作响，徐彪欢喜异常，说道：“这可真是天助我也！”
徐彪带领母亲和弟弟妹妹登上海船，风帆被北风吹得鼓胀，像一只离弦之箭破开波涛，往中国驶去。
三天后，他们一行抵达岸边，岸上的人一见到母夜叉，纷纷吓得四散奔逃。徐彪脱下自己的衣裳鞋袜分给母亲和弟弟妹妹穿上，护送着他们一行回到家中。
一到徐家，母夜叉看到徐商人，就对他怒目而视，破口大骂，骂他不辞而别，骂他负心薄幸，骂他私自逃走不和自己商量，徐商人一句不敢反驳，只赔罪不停。
徐家的仆人们上前拜见主母，看到夜叉这吓人的模样，全都吓得两股战战，害怕不已。
徐彪劝母亲学习中国话，融入当地。母夜叉听从了儿子的劝告，学习中国话，她身穿绫罗绸缎、吃着美味佳肴，一群仆人前呼后拥的伺候，这种日子和山洞的日子比起来，那简直是一个天一个地，母夜叉觉得这日子过得十分舒畅。
母夜叉母女两个不像其他人类女子那般穿得繁复美丽，她们反而喜欢穿男装，衣裳款式像是满族人穿的那样。
就这样几个月后，母夜叉可以稍微听明白一些中国话了，徐彪的弟弟妹妹也白了很多。
徐商人给弟弟取名叫豹，给妹妹取名叫夜儿，这兄妹两个也是孔武有力，身体十分强壮。徐彪对自己读不进书很是羞愧，就督促弟弟读书，徐豹十分聪慧，经史子集过目不忘，但是他并不想参加科举，徐彪便叫弟弟挽强弓、学骑射，最后中了武进士，娶了游击将军的女儿做妻子。